Circle Remote is RUNNING.

This bare URL is not the MCP endpoint. The connector URL must include the secret path:
  https://<this-host>/mcp/<secret>

Find the full URL in ai-team/remote/config.json on the host laptop.
If your client reports a sign-in/OAuth error, the URL is almost certainly missing that path.